Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i signori
messrs.
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra i signori
contract
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i signori generali,
i signori generali,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori gradiscono?
i signori gradiscono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori dei tranelli
the lords of frauds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come i signori del fato,
like the masters of fate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori stanno arrivando
the gentlemen are coming
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i signori di peugeot spagna
for the lords of peugeot spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si informano i signori consorziati:
we inform all consortium members that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori del commercio hanno tutti
the gentlemen of the trade have always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero congratularmi con i signori commissari.
i would like to congratulate the commissioners.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho insultato i signori, primo di abbrancarmi,
of our love, of lost trust, of the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i signori della guerra stanno diventando dei narcotrafficanti
the war lords are also becoming drug traffickers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che alle questue pubbliche si dedichino i signori padroni!
i would like to see employers come round to collect public money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i signori rossi potrebbero comprare un appartamento come questo in contanti.
the rossis could buy an apartment like this in cash.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che i signori non abbiano messo a fuoco il bersaglio!
i think these gentlemen must have been peering into a very deep hole indeed!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i signori là in fondo potrebbero calmarsi un pochino, sarebbe meglio!
the others over there are being a bit quiet for a change, which is a better thing!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
afghanistan: i signori della guerra verranno giudicati dalla corte penale internazionale
afghanistan: warlords face international criminal court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la battaglia finale fra i signori della luce ed i signori dell’oscurità.
it is the final battle between the lords of light and the lords of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i signori romano gentilissimi e per loro vale il detto:"detto - fatto".
mr. and mrs. romano kind and for them is the saying, "said - done."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting