Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati tecnici per la rifilatura
technical data for regrooving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato i questionario per la comunicazione delle caratteristiche tecniche fondamentali degli impianti
annex i questionnaire for the declaration of the basic technical characteristics of the installations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
questionario per la comunicazione delle caratteristiche tecniche fondamentali degli impianti
questionnaire for the declaration of the basic technical characteristics of the installations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
istruzioni per la posa
instructions for installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigli per la posa:
recommends for the laying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo di integrazione fra i nuclei ingegneristici specializzati presenti nel gruppo a2a e i tecnici provenienti da edipower s.p.a porterà ad un rafforzamento delle competenze relative alle analisi di performance degli impianti.
the integration process between the specialist engineering teams in the a2a group and the technicians coming from edipower s.p.a. will lead to a strengthening of the skills relating to plant performance analyses.
prescrizioni tecniche per la manipolazione, il trattamento, la trasformazione e la lavorazione di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati all'interno degli impianti e degli stabilimenti riconosciuti;
technical requirements for the handling, treatment, transformation and processing of animal by-products or derived products within approved plants and establishments;
per la posa degli inserti filettati per lamiera rivit offre una serie di tirainserti, ideali per questo tipo di soluzione di assemblaggio, che possono essere manuali, oleopneumatiche o a batteria.
for the installation of the rivet nuts, rivit can offer a range of tools which can be either manual, hydropneumatic or battery powered, and they all result to be perfect for this type of assembly solution.
sono abilitati al rilascio della certificazione di sostenibilità ambientale: i tecnici dipendenti di enti pubblici, i professionisti (ingegneri associati o liberi) abilitati alla progettazione degli edifici e degli impianti e iscritti all'albo.
they are authorized to issue the certification of environmental sustainability: the technical personnel of public, professionals (engineers associated or free) enabled to buildings and plants design and registered in the bulletin.