Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i temi
themes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i temi emersi sono i seguenti:
they are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i temi sono
the main subjects were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i temi sono:
they are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i temi
all themes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
rimuovo i temi?
remove themes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i temi di singapore
singapore issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come i temi woocommerce?
like woocommerce themes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i temi di apprendimento.
- learning themes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disattiva i temi visivi
disable visual themes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
installare i temi aggiuntivi?
install additional themes?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i temi specifici trattati includono:
special purpose topics include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i temi emersi di maggiore rilevanza rispetto agli obiettivi del gruppo già esplicitati sono stati:
i already listed some group’s main important targets which were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta dibattuti i temi emersi la settimana scorsa, giungeremo a una conclusione quanto prima.
once we have discussed what was talked about last week, we will come to a conclusion as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tenendo presente questo obiettivo e l' obiettivo della direttiva su tale procedura dobbiamo esaminare, analizzare e discutere tutti i temi emersi.
it is with that goal in mind, moreover, the goal of the directive on that procedure, that we must examine, analyse and debate all of these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
due sono i temi emersi con particolare intensità: la sicurezza aerea e, naturalmente, anche la questione della protezione dell’ ambiente.
particularly intensive consideration has been given to two issues, namely flight safety and, of course, the protection of the environment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: