Results for i testimoni indicati dalle altre ... translation from Italian to English

altre parti
non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery

altre parti interessate.
other stakeholders.

i testimoni
the witnesses

separati dalle altre particelle,
are separated from all

distinguere la fame dalle altre sensazioni
abstract: one important cause of eating disorders is a disability to distinguish between hunger and other sensations.

ed è diversa dalle altre guerre.
and it is now about to mature, is different to all other wars.

guarisca fenasalom e dalle altre medicazioni.
treat fenasalom and other preparations.

la regione toscana è diversa dalle altre.
the tuscany region is different.

13. distinguere le obiezioni valide dalle altre.
13. recognise which objections are valid and which are not.

del nostro spirito umano dalle altre persone.
of our human spirit, from other people.

la pesca è molto diversa dalle altre occupazioni.
fishing is very different from other occupations.

cosa distingue europass dalle altre scuole di lingua?
what distinguish europass from other language schools?

dalle autostrade m3/m5 e dalle altre strade:
from m3 and m5 motorways and from other roads: follow the boards towards the centre then towards the m1 and m7 motorways.

le informazioni convalidate vanno distinte dalle altre informazioni fornite.
the validated information has to be distinguished from other information provided.

ciascuna parte contraente deve avere congrua opportunità di discutere i rapporti presentati dalle altre parti contraenti e di chiedere chiarimenti su tali rapporti.
each contracting party shall have a reasonable opportunity to discuss the reports submitted by other contracting parties and to seek clarification of such reports.

inoltre, le prove effettuate da una delle parti dell'accordo possono essere riconosciute dalle altre parti contraenti.
furthermore, tests performed by a party to the agreement can be recognised by the other parties.

la commissione contesta anche gli argomenti avanzati dall’italia e dalle altre parti interessate secondo cui non sussiste alcun vantaggio.
the commission also disagrees with the other arguments put forward by italy and the other parties that there is no advantage.

in caso contrario, il procedimento orale può continuare nelle lingue utilizzate dagli agenti competenti dell'ufficio e dalle altre parti.
if no such provision is made, oral proceedings may continue in the languages used by the competent members of the staff of the office and by other parties to the proceedings.

le disposizioni in questione, che sono escluse dall’obbligo di applicazione, sono chiaramente distinte e separabili dalle altre parti del principio.
the relevant provisions that are excluded from mandatory application are clearly distinct and separable from the rest of the standard.