Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivia i tuoi ricordi.
archive your memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i tuoi dati
your details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
e i tuoi?
your book are old and hers are new
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono i tuoi ricordi di quel gruppo?
what are your recollections of that group?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi commenti
your comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i tuoi affanni,
your worries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi filtri:
i tuoi filtri:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tuo tempo e i tuoi ricordi, non cambiare mai
thank you for your time and memories, never change
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
「quando ti ho portato qui, grossomodo ho leggo i tuoi ricordi.
「when i brought you here, i roughly read your memories.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di riemergere da un coma profondo esplorando i tuoi ricordi più repressi.
fight your way out of a coma by exploring your deepest memories!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masterizza i tuoi ricordi dolci da powerpoint a dvd e condividerle con familiari e amici.
burn your sweet memories from powerpoint to dvd and share it with families and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritrova i tuoi ricordi d'infanzia dimenticati per svelare il segreto del labirinto antico.
reveal the secret of the labyrinth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4-quali sono i tuoi ricordi dei grandi festival degli anni '70 in cui avete suonato?
4-which are your memories of the 70's pop festivals that you played at?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrivi come meglio puoi cos' é successo e cerca di mettere per scritto al piú presto i tuoi ricordi.
describe as best you can what happened and do not hesitate to put it down on paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad esempio, puoi scegliere i brani in base al tema, al periodo, all'artista oppure in base ai tuoi ricordi personali.
for example, you can choose songs based on theme, period, artist, or personal memories.
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photostage photostage dà vita alle tue immagini e ti consente di condividere i tuoi ricordi più belli con i tuoi amici e la tua famiglia, in maniera innovativa e portatile.
photostage photostage brings your pictures to life and lets you share your favourite memories with family and friends in an interesting and portable way. buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m: hai ripreso la tua collaborazione con zawinul nei syndicate ed e' stato un grande periodo per questa band. perche' hai scelto di suonare ancora con joe, e quali sono i tuoi ricordi di questo periodo?
why did you choose to play again with joe, and what are your memories about that period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi ricordi di questi momenti dureranno per sempre. ciascuno dei nostri ristoranti esclusivi offre un’esperienza culinaria unica, studiata appositamente per te. parti per un’avventura in giappone o in italia e lasciati trasportare dall’atmosfera e dai sapori di ogni paese.
create memories that will last a lifetime. each of our one of a kind restaurants offer a unique culinary experience, made especially for you. go on an adventure to japan or italy as you are transported through the traditional flavors and atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: