Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavori sulle varie disposizioni.
work on the various layouts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lezioni sulle varie andature.
- lessons on different horse gaits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete cliccare sulle varie opzioni.
to do so you must click on the different options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui trovate informazioni sulle varie opzioni.
please read about the different possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre dunque soffermarsi sulle varie questioni.
we therefore now need to discuss the different issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
documento di consultazione sulle varie forme di aiuti
consultation document on the different forms of aid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate sulle varie categorie qui sotto elencate :
click on the other categories listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche articoli sulle varie classi di costruzione.
there are also articles dedicated to the various classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate sulle varie categorie qui sotto elencate : acc. vari
click on the other categories listed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo potrebbe fornirci informazioni molto utili sulle varie restrizioni.
this may provide us with very valuable information on various restrictions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio gruppo ha discusso a lungo sulle varie qualità dei candidati.
my group has discussed at length the various qualities of the candidates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alpiq non vuole qui esprimere un giudizio sulle varie polemiche in materia.
at this point, alpiq does not wish to enter into the detail of the various debates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1° scopo : informare sulle varie possibilità di imparare lingue straniere
1° objective : to inform people of the local opportunities to learn foreign languages.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione avvierà uno studio sulle varie alternative tecniche ipotizzabili in tal senso.
the commission is to undertake a study of the various technical options that are possible in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a richiesta sono fornite informazioni tecniche specifiche sulle varie tipologie d’utensile.
specific technical data relevant to the different kinds of tools are available on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza francese ha progredito notevolmente sulle varie questioni all'ordine del giorno.
the french presidency has made substantial progress on the various issues on the agenda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viene posto l'accento sulle varie forme di manifattura e le attivita economiche basilari.
the main emphasis of the permanent exhibition is on various types of handicrafts and basic branches of rural economy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avanzamento variabile permette una regolazione ottimale della velocità di taglio sulle varie dimensioni.
the infinitely variable feed allows an optimum adaptation of cutting speed on the various thicknesses of the boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione potrebbe fornirci aggiornamenti dettagliati sulle varie posizioni espresse nell’ambito dei negoziati?
could the commission please give us detailed updates on the various positions formulated within the framework of the negotiations?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
per ulteriori informazioni su gran canaria e sulle varie manifestazioni dell'isola: www.grancanaria.comdettagli
further information on gran canaria and the various events on the island: www.grancanaria.commore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: