Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 35 milliequivalenti per litro per i vini che recano la designazione «icewine»;
35 milliequivalents per litre for wines described by the words ‘icewine’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
i vini bianchi originari del canada aventi diritto alla designazione «icewine».
white wines originating in canada entitled to the description ‘icewine’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dai francesi della borgogna, bordeaux, sauternes (fra i quali il nettare dei nettari chateau d uquem, anche nella versione cl. 0,375) e alsazia ai pregiati vini tedeschi del reno, gewurztraminer e riesling; dagli austriaci icewine vini vendemmiati sotto zero, ad altre realtà, affermate ed emergenti, quali spagna, grecia, cile, argentina, california, nuova zelanda, australia, sud africa, libano e israele.
the french wines of burgundy, bordeaux, sauternes, and alsace. it’s available a rare “chateau of uquem”, a real nectar, even 0,375 centilitres bottles. we have valuable wine from reno zone like “gewurztraminer” and “riesling”, and the “ice-wines”, grapes of which is harvested at ten degrees below zero. and then some new entries’ like wines from spain, greece, argentina, chile, south africa, california, new zealand, australia, lebanon, and israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: