Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e curato da yann bongiovanni.
by yann bongiovanni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideato e creato interamente da me
designed and created entirely
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo step è curato da
customs exit point
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design classico e curato.
classic and detailed design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cane deve essere sano e curato
healthy and well-kept dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: magari enorme e curato?
a: it may have to be large and well done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accogliente e curato , 07/04/2015
cozy and nice , 07/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere immediatamente rilasciato e curato.
he needs to receive care and be released immediately.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5. controllo qualità curato da un professore
5. quality control by professor/lecturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bello e curato , 22/04/2008
very beautiful and nice , 22/04/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agriturismo é molto accogliente e curato.
the farm is very welcoming and nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È curato da michael schwendt (sidplay@geocities.com).
it is maintained by michael schwendt (sidplay@geocities.com).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campagna pubblicitaria ideata e realizzata da tailormade.
the advertising campaign has been idealised and realized by tailormade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ideato e curato materiali promozionali per la biennale di venezia, helly hansen, carhartt, brionvega, pomellato, oscar mondadori e invicta.
he created and curated the advertising materials for the venice biennale, helly hansen, carhartt, brionvega, pomellato, oscar mondadori and invicta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi sono i principali siti web realizzati e curati da david cirese
these are the main websites built by david cirese:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i circoli di lettura sono librerie create e curate da diversi lettori.
book groups are bookshelves created and maintained by multiple readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambienti puliti e curati.
a clean and cared for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulite e curate le camere.
clean and tidy rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina è genuina e curata.
genuine, attentive cuisine.
Last Update: 2007-09-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: