From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idoneità alloggiativa
suitable housingene e
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. dimostrazione del possesso di idonea sistemazione alloggiativa.
2. availability of a suitable accommodation demonstrated by one of the following modes : contract of purchase or rental of a building; statement made in accordance with art. 2 and 4 of the law 4.1.1968, no. 15; statement made in accordance with the same rule.
lo straniero entro 8 giorni dall’ingresso in italia deve presentarsi all’ufficio unico ai fini della sottoscrizione del contratto di soggiorno, presentando richiesta di idoneità alloggiativa e documentazione attestante la disponibilità di alloggio.
the foreigner within 8 days from the entrance in italy must go to ufficio unico to subscribe a residence contract, presenting a request for accomodation suitability and documentation certifying the accomodation availability.
- ospitalità ricevuta e aspetti logistici (sistemazione alloggiativa, chiarezza nelle informazioni organizzative generali, prime impressioni sull'organizzazione,…)
- hospitality received and logistic aspects (accommodation, organizational information, first impressions on the organisation,…)