From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un trattamento attivo anti-invecchiamento potenziato con polifenoli dellolio di oliva e idrossitirosolo formulato per la pelle delicata.
an active anti-aging treatment fortified with olive oil polyphenols and hydroxytyrosol formulated for a sensitive skin.
infatti per quanto riguarda l’olio d’oliva (20 gr di olio contengono almeno 5 gr di idrossitirosolo, un polifenolo, e dei suoi derivati) si può affermare che: “ i polifenoli contenuti nell’olio d’oliva contribuiscono a proteggere i lipidi presenti nel sangue dallo stress ossidativo”.
olive oil (that contains at least 5 mg of hydroxytyrosol – a polyphenol - and its derivatives per 20 g of olive oil) can state that “olive oil polyphenols contribute to the protection of blood lipids from oxidative stress”.