Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idrossizina
hydroxyzine
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 29
Quality:
idrossizina è un antistaminico.
hydroxyzine is an antihistamine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ipersensibilità o allergie alla idrossizina, cetirizina, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
lung disease an unusual or allergic reaction to hydroxyzine, cetirizine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malattie epatiche ipersensibilità o allergie alla cetirizina, idrossizina, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti
an unusual or allergic reaction to cetirizine, hydroxyzine, other medicines, foods, dyes, or preservatives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ipersensibilità al principio attivo, ad uno qualsiasi degli eccipienti, all’ idrossizina o a qualunque derivato della piperazina.
hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients, to hydroxyzine or to any piperazine derivatives.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la premedicazione con antistaminico (ad es. idrossizina o difenidramina) deve essere somministrata mediante iniezione endovenosa circa 20 minuti prima di iniziare ciascuna infusione di dinutuximab.
antihistamine premedication (e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered by intravenous injection approximately 20 minutes before starting each dinutuximab infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il bambino non deve assumere questi medicinali: inibitori dell’anidrasi carbonica (come topiramato e acetazolamide) e farmaci anticolinergici (come clomipramina, idrossizina, difenidramina, aloperidolo, imipramina e ossibutinina).
the child must not take any of these medicines: carbonic anhydrase inhibitors (like topiramate and acetazolamide), and anticholinergic agents (like clomipramine, hydroxyzine, diphenhydramine, haloperidol, imipramine and oxybutynin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: