Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viva la mamma
deutsch
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mamma,
you are the mother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mamma:
for mothers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evviva la mamma
my mother lives
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per la mamma designer
for the designer mom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto solo quanto doveva fare.
it only did what it had to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho incontrato
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo cappuccio uncinetto era qualcosa che ho fatto solo per me.
this crochet cowl was something i made just for myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì, ma non ha fatto solo quello.
but this isometry does not apply to all the geodesics of the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe essere fatto solo nei casi più straordinari.
it should only be done in the most extraordinary cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho fatto solo qualcosa. ho fatto di più come realizzatore di documentari, che è la mia passione.
paul, of course, has gone on to write and direct on his own. i have done s little amount of it. i have more of a documentary filmmaker which is my passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho mangiato un panino
yesterday i ate a sandwich
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho ascoltato john prescott.
i listened to john prescott yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dobbiamo considerare che abbiamo fatto solo il nostro dovere.
we should consider that we have only carried out our duty, which we should have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undo. annulla l'ultimo spostamento fatto, solo se permesso.
undo. allows player to undo last move, if permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho fatto solo kool aid tintura (che amo) ma hanno voluto provare altri tipi di tintura.
i’ve only done kool aid dyeing (which i love) but have wanted to try other types of dyeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho fatto presente il problema posto dalla malfamata fotografia di robert maxwell esposta nella galleria esterna.
yesterday i raised the question of robert maxwell 's infamous picture in the outside gallery.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gli scolari provengono da famiglie in difficoltà e molto frequentemente c'è solo la mamma ad allevare il figlio.
very often the mother is the only one to raise the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri ho fatto riferimento all' uomo o alla donna che sostava fuori da quest' aula mascherato da pacchetto di sigarette.
i did refer yesterday to the man or woman dressed as a cigarette packet standing outside this chamber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: