Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa fa il consulente?
what does the consultant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le disse il consulente.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo il consulente, [...]
according to the consultant, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consulente ha effettuato il seguente lavoro:
the following work was carried out by the consultant:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo il consulente, il [...]
according to the consultant, the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consulente ha quindi esaminato i seguenti aspetti:
for this purpose, the contractor undertook a survey of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ lui in effetti il consulente.
he is indeed the advisor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ricerca il consulente fiscale in germania
find a tax consultant or an accountant in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
designato, incaricato ed istruito il consulente.
consultant identified, contracted and briefed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il consulente ha presentato la sua relazione alla commissione nel marzo 2006.
the consultant submitted his report to the commission in march 2006.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ieri il ha pubblicato un articolo di jim cusack.
why is the family looking for justice here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
-divenne il consulente più richiesto del mondo.
-you became the most sought after world advisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri il parlamento ha discusso dell' agenda transatlantica.
yesterday we discussed the transatlantic agenda in this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il consulente scientifico principale svolgerà le seguenti funzioni:
the functions of the chief scientific advisor will be as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non fu ieri il vivente, è oggi.
he was not yesterday the living one, he is today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era perfetto per le nostre esigenze e ci ha sistemato molto bene.
it was perfect for our needs and accommodated us very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto ieri il materiale in omaggio.
yesterday i received the material gratis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlato: tu sei il mio ieri, il mio oggi
oh, my honey, my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ha detto infatti ieri il signor bangemann.
mr bangemann, in effect, said this yesterday.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
oggi (ops ieri, il 21) grande migrazione.
oggi (ops ieri, il 21) grande migrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: