Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15) ho visto carlo e __________ ho dato il regalo.
15) i _____________ play tennis when i was a girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sera
he wasn't well
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
« ieri sera»
'yes.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sera ho menzionato due punti.
yesterday evening i raised two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera dovreste aver visto tutti gli studenti dell'università sri
yesterday, the 1st of january 2003, you must have seen the old students of sri sathya sai university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altro ieri sera
l'altro ieri sera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera ho ricevuto da rrgison il seguente commento
i received this comment from one of my youtube videos, last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ieri sera sulla tv!!)
(ieri sera sulla tv!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io stesso ieri sera ho parlato con il segretario ridge.
we can then take note of any explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(ieri sera sul tardi... ).
(ieri sera sul tardi... ;d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho visto ieri sera al telegiornale, sai, quei piccoli...
i just saw that last night on the news you know those little...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai visto la commedia in tv ieri sera?
did you see the comedy on tv last night?
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera ho posto a questo proposito un' interrogazione orale alla commissione.
i last night put an oral question to the commission on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ieri sera ho partecipato alle riunioni di due commissioni, bilanci e controllo dei bilanci.
i attended two of those which were the committee on budgets and the committee on budgetary control.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
onorevole giansily, io ho riferito soltanto ciò che ho visto, come testimone, ieri sera.
mr giansily, i have only mentioned what i witnessed yesterday evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
proprio ieri sera ho avuto contatti telefonici diretti con hanoi e la situazione appare particolarmente fosca.
mr president, i wish to make an urgent request, as i did in may, for attention and action on the part of the commission and the council regarding the lack of rights of the indigenous protestant population of vietnam's central highlands.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ieri sera ho fatto una richiesta di prelievo lincoln casino di $150 a $15 freebie.
last night i made a withdrawal request at lincoln casino of $150, from a $15 freebie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere precisi, le cose stanno così: ieri sera ho ritirato, come da regolamento, la motivazione.
the fact of the matter is that yesterday evening, in accordance with the rules of procedure, i withdrew this explanatory statement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: