Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo andati
we had gone after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo andati
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati anche in egitto.
we also went to egypt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e noi siamo andati in vacanza!
e noi siamao andati in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
non siamo andati via.
we did not go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a conoscerlameglio.
we went there to get to know itbetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi allora ce ne siamo andati in montagna.
it was then that we went to the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati in occasione del pranzo pasquale 2014.
4/2014 pasqua 2014 review: siamo andati in occasione del pranzo pasquale 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi siamo andati avanti un po .
then they went on a little further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato orvieto, perrugia, assisi ... e siamo andati a cortona in toscana.
we visited orvieto, perrugia, assisi...and went into cortona in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati per la mezza pensione.
we went for the half board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo siamo andati in 50 nazioni nel mondo.
in this way we have gone in 50 countries of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati avanti passo dopo passo.
we only advanced bit by bit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo andati in un vero studio a registrare la batteria di john.
we went into a real studio to record john's drums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la peggior vacanza ____ è stata quando siamo andati in campeggio.
the worst holiday ____ was when we went camping.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati in agosto e meglio arrivare presto perché si riempie.
we went in august and better arrive early because it fills up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era la nostra prima volta che siamo andati in vacanza in questo modo.
it was our first time we went on holiday in this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra essere una terra di poeti. e poi siamo andati in bicicletta!
and then we went cycling!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo andati in vacanza con 4 adulti e 2 childeren nel grande appartamento.
we went there on holidays with 4 adults and 2 childeren in the big appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri siamo andati per un viaggio a lucca, che è una città molto bella.
yesterday we went for a trip to lucca, that's a very nice city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: