Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e sono caduta, mi sono fatta male".
and i said, "well, i tried to get over the gate and i fell, and i'm hurt."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ieri sono stata a milano
yesterday i went to the cinema with my aunt
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sono andato a confessarmi.
yesterday i went to confession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra scritto ieri, sono folgorata.
it seems written yesterday, i was thunderstruck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’alimentazione comprende soprattutto roditori, ma anche lucertole, scinchi, e nidiacei d’uccelli che depongono al suolo o sono caduti dal nido.
the alimentation includes mainly rodents, but also lizards, skinks, and nestlers of birds laying eggs on the ground or which have fallen from the nest.