Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panna da cucina trattata con sistema uht che consiste nel portare la panna ad elevata temperatura per pochi secondi. il trattamento termico uht inattiva la carica batterica presente nella panna rendendola igienicamente sicura.
uht cream. the ultra heat treatment is a process whereby milk is heated to a very high temperature for a few seconds.
la presenza di docce non è necessaria nei magazzini frigoriferi destinati unicamente a ricevere e immagazzinare carni imballate igienicamente.
showers are unnecessary in cold stores receiving and storing hygienically packaged meat only.
durante il tocco di base di una chiave rasoio è igienicamente pulita, ricaricati e lubrificati per la vostra convenienza massima.
during the basic touch of a key your shaver is hygienically cleaned, recharged and lubricated for your maximum convenience.
il test viene eseguito su cellule prelevate per semplice sfregamento dell'epitelio della guancia. e' assolutamente indolore e igienicamente sicuro.
the test is performed on cells removed by simply rubbing the inside of the cheek. it is absolutely painless and hygienically safe.
anche il raffreddamento biologicamente necessario e igienicamente sicuro viene assicurato: un triplice spray esterno raffredda lo strumento rotante e l'area di trattamento con una soluzione salina sterile.
biologically necessary and hygienically safe cooling is also taken care of: an external triple spray cools the rotating instrument with a sterile saline solution.