Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corsi di questo mese
this month's courses
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le principali interrogazioni di questo mese:
this month's questions cover:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove cercare "ambizione" di questo mese
where to look for “ambition” this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totale delle segnalazioni di questo mese :
total of contributions this month :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione alla meraviglia nascosta di questo mese
introducing this month’s hidden wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica la guida in pdf di questo mese!
download the pdf guide of this month!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 di 109
23 of 109
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
di questo mese: allora tutta l'assemblea
of the same month: and the whole assembly of the congregation of israel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bruxelles, il 23 di agosto 2002
bruxelles, 23 august 2001
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le trattative saranno riprese alla fine di questo mese.
the talks are to resume at the end of the month.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pagina 23 di 102
page 23 of 102
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
gli spettacoli si svolgeranno tra il 22 e il 23 di giugno.
you can see the west end take the stage on june 22nd and june 23rd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un’indagine eurobarometro svolta nel 2006 ha mostrato che solo il 23% di essi era al corrente di questo diritto.
a eurobarometer survey carried out in 2006 showed that only 23% of the citizens were aware of this right.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il 23 di settembre è l'anniversario di quando diventasti mia sposa.
the 23rd of september, the anniversary of the day you became my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messi alle spalle i quattro concerti i ragazzi sono partiti per londra il 23 di maggio.
the four concerts at rockefeller behind them, the guys traveled to london on may 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cipro questa fascia di età rappresenta il 23% di tutti i morti in incidenti stradali.
in cyprus this age group represented 23% of all road fatalities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il 23 di gennaio 2014 il nostro centro medico organizza un seminario per specialisti da vari campi della medicina.
on january 23, 2014 our medical center organizes talks for specialists in various medical fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il periodo di mantenimento ha durata un mese, con inizio il giorno 24 di ciascun mese e termine il 23 di quello successivo.
the maintenance period is one month, starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month.
specificamente l’italia ha annullato il 78% del debito dell’uganda, il 28% di quello dell’etiopia e il 23% di quello del mozambico.
specifically italy has cancelled 78% of the debt of uganda, 28% of that of ethiopia and 23% of that of mozambique.