Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accendere il prodotto sulla tavola.
turn the product on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione sulla tavola
position on the board
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È pane sulla tavola.
bread on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colore sulla tavola!
a colourful table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla tavola di natale
on the christmas table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un' arancia sulla tavola
an orange upon the table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta ~a sulla tavola.
move ~a onto the tableau.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- rosso sulla tavola per due
- red on the table for two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non direttamente sulla tavola.
so not directly on the table ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, nel 1794, sulla tavola 15 dell' atlante geografico
and, in 1794, on the table 15 of atlas' geographic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla tavola degli albesi 3000 anni fa
on the table of alba 3000 years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il maiale da sempre trionfa sulla tavola degli italiani.
pork has always had great success on italians' tables, mostly roasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dibattito sulla tavola rotonda ue-india
discussion on the india round table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo sulla tavola sbiadisce a scoprire la vincita realizzata.
the text on the sign fades up to show how much the user has won.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare elimina la vostra scommessa sulla tavola.
clear bets clear your bet on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pandoro è un classico sulla tavola delle feste degli italiani.
pandoro is a traditional cake on the italian table for the holiday season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- partiamo da chi ama un solo colore sulla tavola.
- i begin with people who like only a color on the table!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• alzarsi in piedi sulla tavola (take-off)
• standing up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 legateli alle dita, scrivili sulla tavola del tuo cuore.
3 bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’esterno è visibile il sigillante impermeabile, applicato sulla tavola di compensato.
on the exterior, the waterproof seal is visible, placed right on top of the plywood board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: