Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il caldo
warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fetore è insopportabile.
the stench there is unbearable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È insopportabile!
it is unbearable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffre il caldo
suffering from heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caldo continua.
the air temperature is quite hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non č il caldo ma
but the heat is free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suspense è insopportabile.
the suspense is excruciating.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
intolleranza per il caldo;
* poor tolerance for the heat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il silenzio del consiglio europeo è insopportabile.
the silence of the european council is unacceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
camminarono a nord, il più caldo è diventato.
they walked north, the warmer it became.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il caldo arreda!
4. when the warm season comes… let’s furnish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontare il caldo a londra
beat the heat in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse soffre più il caldo.
perhaps he suffers more from the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caldo sulla nostra faccia
dancing on our own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo nonostante il caldo terribile.
beautiful despite the terrible heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbigliamento di protezione contro il caldo
heat-resistant clothing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"perdonatemi, la vita mi è insopportabile".
"forgive me, life has become unbearable for me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
problemi con il caldo (in estate);
problems with the heat (in summer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulci, con il caldo, con la polvere.
his place, to face the doom which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andreotti: sente molto il caldo qui?
andreotti : do you feel the heat much here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: