Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il caldo
warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffre il caldo
suffering from heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caldo continua.
the air temperature is quite hot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non č il caldo ma
but the heat is free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torneremo con il caldo.
we'll be back with the heat. aids and marisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caldo ti da fastidio
good morning my dear, how are you
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopporta meglio il caldo.
she bears better the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando il caldo arreda!
4. when the warm season comes… let’s furnish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affrontare il caldo a londra
beat the heat in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse soffre più il caldo.
perhaps he suffers more from the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caldo sulla nostra faccia
dancing on our own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbigliamento di protezione contro il caldo
heat-resistant clothing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caldo a volte sembra soffocante.
the heat at times felt suffocating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare questo lungo viaggio con il caldo.
taking this long trip with the hot weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aiuterà a sciogliere le catene che vi legano.
it will help to release the chains that bind you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stress, il caldo, la noia, iper eccitazione
stress, heat, boredom, hyper excitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove l'acqua porta in settembre, il caldo estivo.
where the water brings in september, the summer heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pazienti non devono frantumare né sciogliere le compresse.
patients should not crush or dissolve the tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sciogliere le compresse in bevande gassate o nel latte.
do not dissolve the tablets in fizzy drinks or milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"se non sopporti il caldo, esci dalla cucina."
"if you can't stand the heat, get out of the kitchen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting