Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si è alla sua destra.
we are at his right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che siede alla sua destra.
sits at his right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porra' le pecore alla sua destra
he will place the sheep on his right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dante di cerberus!" alla sua destra.
"dante of cerberus!" on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saranno alla sua destra: "venite, benedetti
his right: come, you who are blessed of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vide la gloria di dio e gesù che stava alla sua destra
and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matteo 25:34 allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra:
matthew 25:34 then shall the king say unto them on his right hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
the sheep on his right, and the goats on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
33 and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 il savio ha il cuore alla sua destra, ma lo stolto l'ha alla sua sinistra.
2 the heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:33e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
25:33he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:33 e porrà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra.
33 and he will put the sheep on his right, and the goats on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
109:6 suscita un empio contro di lui e un accusatore stia alla sua destra.
6 put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54 li fece arrivare alla sua santa frontiera, alla montagna che la sua destra avea conquistato.
54 and he brought them to his holy border, this mountain, which his right hand purchased;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camminare assieme a lui, uno alla sua destra, uno alla sua sinistra e uno dietro di lui.
when a christian is walking along, we see angels walking along with him/her, one by the right, one by the left, and one behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 e con lui crocifissero due ladroni, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra.
27 and with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schema è alla base delle forme di base.
scheme is the basis of basic forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda mano ogni giocatore passa tre carte al giocatore che sta alla sua destra, nello stesso modo.
on the second hand each player passes three cards to the player to their right, in the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nessuno accanto alla onorevole hardstaff, alla sua destra, e la sua macchina ha votato.
there is nobody sitting to the right of mrs hardstaff, but the machine voted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: