Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’isola di cres è famosa per il carne d’agnello e il formaggio di qualità
the island of cres is also known for its lamb and quality cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere le cose sudice, come il carne degli altri essere viventi nelle nostre bocche non è permesso neanche.
putting the filthy things, such as other living beings' meat into our mouths is also not permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pašticada è il piatto tradizionale dalmata il cui ingrediente principale è il carne di manzo. si tratta di una festa vera e propria che richiede una preparazione quasi maratona.
4. pašticada is a traditional dalmatian dish, with beef as the main ingredient. it's a real feast, asking for a marathon long preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la risposta è molto semplice, è quella che ho menzionato appena fa. l’avete capito? le persone che mangiano il carne possono anche vedere la luce della seconda classe, ma non troveranno la verità; percorreranno solamente all'interno di sei sentieri.
the reason is as i've mentioned just now. understand that? meat-eaters can also see the second class light, but they will not find the truth; they will just run around within the six paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.