Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il caro sposo, e voi
and if the deity's above,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lei, il caro mamochka!
for you, expensive mummy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come evitare il caro-polizza
how can customers avoid heavy increases in their insurance premiums?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi salutano luca, il caro medico, e dema
luke, the beloved physician, and demas, greet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vi salutano luca, il caro medico, e dema.
luke, the beloved physician, salutes you, and demas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«il caro padre santo è stato raggiunto.
«the beloved holy father has been found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annunciatore: e il buon pomeriggio, il caro pubblico!
the announcer : good afternoon, dear televiewers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:14 vi salutano luca, il caro medico, e dema.
14 luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also demas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il caro apostolo paolo era pieno di spirito santo e di conoscenza.
the godly apostle paul was full of the holy spirit and revelation knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un caro saluto a tutti, compreso wilson il caro amico di marty.
greetings to everyone, including my dear friend marty wilson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della svendita morale, cristo pagò il caro prezzo - tony console
before the sale of morals, christ paid the great cost - tony console
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il caro signor malfoy rientra nella schiera dei cosplay di più facile assemblaggio.
even my dear mr malfoy is one of my easiest cosplay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safian - il caro genere di di cuoio da molto-molto lontano passato.
morocco - expensive kind of leather from very-very remote past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre attorniamo ancora il caro pennini arriva l'austro daimler (14).
while we are around the dear pennisi the austro daimler (14) arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crescono i passeggeri nei primi sette mesi a luglio comincia a farsi sentire la crisi dei consumi e il caro petrolio
passengers number increase in the first seven months in july the first signals of consumer spending crisis and oil price increase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cna-fita scrive a monti: il caro gasolio è un'emergenza ancora irrisolta ed insostenibile
original news cna-fita writes to mounts: the dear diesel oil is a still unsolved and indefensible emergency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco il caro prezzo che i lavoratori europei devono pagare per fare in modo che poche persone possano far rendere al massimo i loro investimenti.
this is the heavy price that european employees must pay so that a few investors can maximise their return.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutto quanto mi riguarda ve lo riferirà tìchico, il caro fratello e ministro fedele, mio compagno nel servizio del signore,
all my affairs will be made known to you by tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:7tutte le cose mie ve le farà sapere tichico, il caro fratello e fedel ministro e mio compagno di servizio nel signore.
4:7all my affairs will be made known to you by tychicus, the beloved brother, faithful servant, and fellow bondservant in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lei, il caro goroskopa di krysino-myshinogo di rappresentanti, e in prospettiva per brillare dalla conoscenza di arte popolare ed orale.
to you, dear representatives of a krysino-mouse horoscope, it is necessary to flash knowledge of oral national creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: