Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il centro in svizzera
pictures of the trainings in switzerland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro posto in cui sei rimasto
your place where you stayed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon collegamento con il centro in autobus.
good connection to center by bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cui sei già entrata...
already now been entered...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paese in cui sei coperto
country where you're covered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la metro si può raggiungere il centro in 20 minuti.
it takes about 20 minutes by metro to the city center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il treno, si raggiunge il centro in soli 10 minuti.
you can get to the city in just 10 minutes from the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/11/2015 - il tempo in cui sei stata visitata 1
19/11/2015 - the time of your visitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima si apre il centro in irlanda e prima si apriranno altri centri in altre nazioni.
the sooner the centre in ireland happens, the sooner other centres in other countries will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il giorno, le navette ctm e ram collegano il centro in 1 ora.
all day the ctm and ram shuttles connect to the city center in one hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il centro in corpore di katovice offre diagnosi e terapie all'avanguardia.
the in corpore centre in katowice offers cutting-edge diagnostic and treatment services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare una directory in cui installare il centro informazioni.
choose a directory to install the information center to.
Last Update: 2008-03-02
Usage Frequency: 3
Quality:
il motivo per cui sei in rete è perché non ti sei lasciato travolgere dalle tue emozioni.
the very reason you’re on the web is because you have not allowed yourself to get carried away by your emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in africa occidentale si sono verificati 12 incidenti, di cui sei in nigeria ed uno in angola.
in west africa 12 incidents have happened, of which you are in nigeria and in angola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato attestante il diritto all'assistenza sanitaria se non vivi nel paese in cui sei assicurato.
certificate of entitlement to healthcare if you don't live in the country where you are insured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22/11/2012 - perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
22/11/2012 - because you did not recognize the time of your visitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sai, la linea express, che dista solo tre isolati, raggiunge il centro in soli 15 minuti.
as you know the express train, which is only three blocks away, gets you into midtown in 15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi usarlo per contrassegnare le posizioni in cui sei sicuro che non ci siano sfere.
you can use them to mark some positions where you are sure there is no ball.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per noi è molto importante che tu ci informi in anticipo di qualsiasi malattia medica o psichiatrica per la quale sei in cura.
it is very important that you tell us in advance about any medical or psychiatric conditions for which you are being treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti il numero della porta su cui sei in attesa di connessioni. il numero dovrebbe essere compreso tra 1024 e 65535.
type the port number on which you want to listen to connections. the number should be between 1024 and 65535.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: