Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il computer
the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il computer.
the computer system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il computer […]
il computer […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riavviare il computer
restart your computer
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 18
Quality:
riavviare il computer.
reboot your computer
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 32
Quality:
il computer seguente:
the following computer:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- riavviate il computer.
- reboot your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'é "il computer".
it is "the computer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo sistema mantiene il computer acceso e ne ottimizza le prestazioni.
this scheme keeps the computer on and optimizes it for high performance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il file indica da quanto tempo il computer � acceso dal momento dell'ultimo riavvio.
this file contains information detailing how long the system has been on since its last restart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella maggior parte dei casi non lascerai il computer acceso per tutto questo tempo, ma è una dimostrazione di quanto sia stabile linux.
most of the time, you won't leave your computer on for such a long time, but this shows how stable linux is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: