Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il concerto è gratuito.
the concert is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto è libero e gratuito
the concert is free and freeware
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il concerto è anche per presentare il l [...]
i won't put uninverso here, but my "amateu [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il concerto è alle diciannove (19:00).
il concerto è alle diciannove (19:00).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“[...] il vostro concerto è stato sensazionale.
“[...] your concert was sensational.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto è andato in crescendo fino alla fine.
wonderful! all in all, the concert rised towards the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto è gratuito ed avrà inizio alle 22.30
the concert is free and will start at 22.30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora c'è il concerto?
at what time is the concert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo primo concerto è stato una lieta rivelazione.
his first concert talks about a very happy discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto è gentilmente ospitato dalla città di matera.
the concert is kindly hosted by the city of matera, italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concerto è finito. guadagniamo l'uscita del locale.
the gig is over. we gain the exit of the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello concerto è stato studiato prestazioni di alto livello.
the concerto boot has been designed for high-end performance ice skating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naruralmente, poi il concerto è cominciato con mezz'ora di ritardo.
of course, then the concert started with half an hour delay.
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concerto è gentilmente ospitato dalla diocesi cattolica di milano.
the concert is kindly hosted by the catholic diocese of milan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il doppio concerto è scritto anche pensando a precisi esecutori?
was your double concerto written also thinking to definite performers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo concerto è stato fatto il 16-02-02 nel "palazzo montefano".
the second concert was performed in february 16th in the palazzo montefano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:-) a me il concerto è proprio piaciuto, e ho avuto la sensazione che
i'm very proud of the photo that i made exactly at the moment when angelo spotted me in the crowd and he waved at me saying: ciao olanda lontana :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concerto è gentilmente ospitato dalla custodia di terra santa, gerusalemme.
the concert is kindly hosted by the custody of the holy land, jerusalem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così l’ho portato con noi e, dopo il concerto è sceso che sembrava…”
so i took him with us, and after the concert, he came down looking like…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concerto è realizzato in collaborazione con l’associazione culturale “experia”.
the first concert season took place in the parish in 1982.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: