Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto
the sandman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto...
the contract is being...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto:
the contract shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vive e si rinnova.
lives and is renewed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto è valido per un anno e si rinnova automaticamente al suo scadere.
the contract is valid for a year and is automatically renewed after this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio consultivo dei consumatori si rinnova.
the consumers' consultative council has undergone a metamorphosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si rinnova il magico rito.
magic ritual is repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si rinnova il servizio ?
how does is the service renewed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso «poster of the week» si rinnova
new concept for the "poster of the week" competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sinodo si rinnova, ma resta lo stesso.
so it is not a subjective thing at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foutonbett con urgenza si rinnova!
foutonbett is urgently renewed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le clausole del contratto si desumono:
the terms of the contract are derived from:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anche hydro si rinnova – costantemente.
hydro also renews itself – continuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante, tutto il sangue si rinnova in pochi giorni.
but all blood is renewed in few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la solidarietà diventa il fondamento di un contratto sociale europeo che si rinnova innanzi alle nuove esigenze.
solidarity then becomes the basis for a european social contract which reinvents itself to deal with new demands.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'interpretare il contratto si deve avere riguardo, in particolare:
in interpreting a contract, regard may be had, in particular, to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una storia di successo che si rinnova nel tempo!
the logical continuation of a success story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il card. schonborn: "dove c'è maria la chiesa si rinnova"
card. schonborn: "wherever mary is, church is renewed"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. quando si rinnova l'abbonamento al corso?
7. when is the course subscription renewed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta registrarsi perché l’evento si rinnova ogni anno.
just register for the event is renewed every year .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: