Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce sarà pronta per il ritiro domani
the goods are ready for collecti
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete avvisati via e-mail quando il corriere ritirerà la vostra merce dal nostro magazzino.
you will be notified by e-mail when the courier collects your goods from our warehouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il venditore deve consegnare la merce,
the seller must deliver the goods,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce
inglesi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il corriere recapiterà direttamente la merce all'indirizzo indicato al momento dell'acquisto.
the courier deliver the goods directly to the address at the time of purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scaricare la merce di db technology
unload the truck
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo spedire la merce in acconto
we can ship the goods on accountvi occuperete della spedizione
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce parte oggi e verrà consegnata
the goods leave today and will come
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come saprò quando riceverò la merce?
when will i know when i will get my order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenzione: il corriere accetterà solo contanti.
caution: the carrier will accept cash only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pubblicato su: il corriere tributario n. 8.
published on: il corriere tributario n. 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(3) cfr, il corriere della sera, cit.
(3) see il corriere ... ibid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce spedita tramite ns. corriere viene assicurata.
when the goods are shipped with our courier they are insured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: