Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cui costo verrà comunicato successivamente.
the cost of which will be announced later .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cui costo è incluso nell' importo di riferimento.
cost of which is not covered by the reference amount.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il cui costo non è incluso nell' importo di riferimento.
cost of which is not covered by the reference amount.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
anche un appartamento, il cui costo nel mercato di oggi cade come banchiere
even an apartment, which cost in the market today falls as banker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilità di parcheggio privato su richiesta, il cui costo è di 10 euro al giorno
possibility of private car parking upon request (10 euros per day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché arrivato in ritardo, ho preferito un taxi il cui costo 24 euro per 4 persone
because i arrived late, i preferred a taxi which cost 24 euro for 4 persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vantaggio non indifferente per un progetto il cui costo è stimato in 8 miliardi di franchi.
the machine is likely to cost around chf8 billion ($8.8 billion).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aggiunta è disponibile il servizio di assistenza annuale il cui costo dipende dal tipo di licenza.
yearly support is also available and the cost depends by the license type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contrario, esistono apparecchi più efficienti il cui costo non è superiore agli altri frigoriferi in commercio.
on the contrary, there are already more energy-saving coolers which are no more expensive to buy than the average fridge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i paragrafi 1 e 2 si applicano solo agli interventi il cui costo complessivo supera 1 milione di eur.
paragraphs 1 and 2 shall apply only to operations whose total cost exceeds eur 1 000 000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) impianti fotovoltaici il cui costo annuo indicativo degli incentivi nel semestre non supera gli 60 ml€;
a) photovoltaic systems, which indicative annual incentives costs in the semester does not exceed 60 million €;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comunità europea contribuisce con 19,5 mecu al finanziamento del progetto il cui costo complessivo è di 20,5 mecu.
the european community financing for the project is ecu 19.5 million of the overall project cost of ecu 20.5 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fino al 31 ottobre è possibile acquistare i biglietti per partecipare all’evento, il cui costo è di € 100.
it’s possible to buy tickets to attend the event until october 31st and the cost is € 100.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo, deve trattarsi di un investimento di lungo termine il cui costo non può essere recuperato a breve termine.
secondly, it must be a long-term investment that is not recouped in the short run.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c) impianti fotovoltaici a concentrazione il cui costo annuo indicativo degli incentivi nel semestre non supera i 10 ml€.
c) concentrating photovoltaic systems whose indicative annual cost of the incentives in the six months does not exceed 10 million €.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in autunno, il parlamento dovrà discutere il finanziamento di simili misure, il cui costo preventivato è di 1,2 miliardi di franchi.
this autumn parliament is set to discuss the financing of the new measures, which could cost chf1.2 billion and take 20 years to implement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dicasi per lo sviluppo delle energie rinnovabili, il cui costo di produzione rimane superiore al prezzo di mercato dell'energia.
a further example is the development of renewable energy sources, where production costs are higher than the market price of the energy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la società dovrebbe investire in nuovi macchinari, il cui costo sarebbe troppo elevato rispetto all'investimento e all'aiuto in questione.
the company would have to invest in new equipment, whose cost would be too high to be considered in relation to the investment/aid in question.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: