Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tutto il mondo
worldwide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
così, il chianti diventò famoso in tutto il mondo.
at that time florence was the capital city of italy and chianti started to be sold in italy, england and all over europe. this was also due to the fact that france was undergoing a crisis in wine production during those years. so this is how chianti became the most popular wine in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutto il mondo?
across the world?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
canti: famoso in tutto il mondo, il langa bandhu.
vocal : world famous langa bandhu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prezioso libretto è diventato famoso in tutto il mondo
this precious booklet has become famous throughout the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amsterdamè famosa in tutto il mondo.
amsterdamis popular around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una isola famosa in tutto il mondo
an island famous throughout the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verona è famosa in tutto il mondo.
verona is famous throughout the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nelle immediate vicinanze il centro di porto cervo famoso in tutto il mondo
- the very close to the resort porto cervo town center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il locale è famoso in tutto il mondo perchè i beatles sono diventati grandi lì.
just around the corner, the world famous club »the cavern« is located. this is where the beatles hit the big time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ famoso in tutto il mondo per essere una meta abituale dei naturalisti
it is known worldwide as a popular tourist destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la vernice classica famosa in tutto il mondo
the classic varnish famous all over the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centocinquanta anni fa johann strauss, detto "schani", rese il valzer viennese famoso in tutto il mondo.
more than 150 years ago, johann "schani" strauss made the vienna waltz famous around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta nominare il vino marsala, famoso in tutto il mondo, per rendesi conto dell´influn ...
one only has to think of marsala wine, which is famous all over the world, in order to understand the impact ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché?anne frank è famosa in tutto il mondo.
why?anne frank is famous all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sono famose in tutto il mondo e ammaliano il pubblico.
today the windows are world-famous and captivate visitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a umag ha luogo "croatia open", un torneo di tennis famoso in tutto il mondo.
umag hosts the annual "croatia open" which is the world known tennis tournament on the clay courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"l'usda è famoso in tutto il mondo e molti altri paesi ne seguono gli standard.
"the usda is well known all over the world and many other countries have adopted their standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benvenuti in val gardena - una valle famosa in tutto il mondo...
welcome welcome in val gardena, well-known all over the world...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: sei cambiata molto ora che sei famosa in tutto il mondo?
q. have you changed alot now that you are known around the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: