Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il disegno
design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il disegno dell’esperimento,
the design of the experiment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno verrà aggiornato con le modifiche.
the drawing will then be updated appropriately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno ha:
this drawing has:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il disegno di dio
god’s design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. rivedere il disegno
. review the design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci confermate il disegno attuale o ci inviate il disegno aggiornato entro la fine di agosto.
if you confirm the current design or send us the updated drawing by the end of august.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati collegati vengono aggiornati quando si apre il disegno.
linked data is updated when you open the drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il disegno o modello dovrebbe pertanto essere definito nel modo seguente (articolo 3, lettera a):
the definition given in article 3(a) of "design" might be worded as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti perdere un particolare curioso: di fronte alla cattedrale sul pavimento dell apiazza c’è il disegno dell apianta del tempio.
look at a curious detail: in front of the cathedral on the ground is a drawing of the plan of the cathedral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: