Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il dubbio,
il dubbio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio dubbio è il seguente:
il mio dubbio è il seguente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio resta.
the doubt stands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa sua. il dubbio.
he curses to himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 il quarto è lecito considerazione.
4 the fourth is lawful consideration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio è l'opzione migliore.
doubt is the best option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza dubbio è così.
let us make no bones about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il dubbio è il padre dell’invenzione.
robert frost doubt is the father of invention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ciò è lecito dubitare.
we may well doubt that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio è sul dopo. il loro, il nostro.
doubt is about the later. theirs, ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dubbio è il vero tarlo della preghiera.
doubt it is the true worm of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È lecito quanto meno dubitarne.
it 's doubtful, to say the least.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non è lecito essere accomodanti!
it is not allowed being accommodating!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esprimere il dubbio, l’esitazione
express doubt and reservations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c’è dubbio, è una lode.
non c’è dubbio, è una lode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esprimere l’incertezza e il dubbio
express uncertainty and doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla è reale, tutto è lecito
nothing is real, everything is permitted
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a che punto è lecito spingersi?
how far is it legitimate to push oneself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza dubbio c'è questa possibilità.
and indeed you can easily do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lo stato in dubbio è stato risolto.
the 'in-doubt' state was resolved.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 8
Quality: