Results for il file riporta questa data come ... translation from Italian to English

questa data, come le tesi concrete della riunione, restano tuttavia da confermare.
however, both the date and the issues to be discussed at the meeting remained to be confirmed.

l'omogeneità, la continuità, il monografismo litico delle superfici s'impongono a questa data come i caratteri salienti che le avanguardie consegnano alla vicenda contemporanea.
the lithic homogeneity, continuity and monographic character of the surfaces impose themselves on this datum as the salient characters that the avant gard movement delivers to contemporary happenings.

esso si applica alle cauzioni fornite a decorrere da questa data, come pure alle cauzioni cumulative che sono utilizzate da detta data per assicurare il rispetto di uno o più obblighi particolari.
it shall apply to securities given on or after that date and to block securities which are used on or after the date to ensure that one or more individual obligations are met.

l'unione europea può e deve chiedere concretamente alla turchia di realizzare progressi tangibili entro la fine del 2004, tali da poter considerare questa data come il "punto di non ritorno".
what the eu can and must realistically demand of turkey is that such credible progress will have been made by the end of 2004 that it can be expected that a "point of no return" will have been passed by then.

in questi particolari settori l'unione europea può e deve chiedere concretamente alla turchia di realizzare progressi tangibili entro la fine del 2004, tali da poter considerare questa data come il "punto di non ritorno".
in these particular areas, what the eu can and must realistically demand of turkey is that such credible progress will have been made by the end of 2004 that it can be expected that a "point of no return" will have been passed by then.

tale decisione raccomandava un’attuazione rigorosa del bilancio per il 2005 nonché un adeguamento supplementare di almeno lo 0,6% del pil nel 2006, come pure un aggiornamento del programma di stabilità da presentare entro il 21 marzo 2005, fissando inoltre questa data come termine ultimo per adottare le misure sollecitate.
it recommended a rigorous implementation of the budget for 2005 as well as an additional adjustment of at least 0.6% of gdp in 2006, with a new update of the greek stability programme to be submitted in 21 march 2005 and a deadline for taking the requested additional measures of 21 march.

come ultima risorsa viene utilizzato il file /etc/x11/xinit/xclients, per selezionare un ambiente desktop oppure un window manager da usare allo stesso modo del runlevel 3.
as a last resort, the /etc/x11/xinit/xclients file is used to select a desktop environment or window manager to use in the same way as runlevel 3.

guardando le cose in prospettiva a partire dalla nostra posizione attuale, e tenendo in mente i dieci e più anni di capitalismo selvaggio in russia dopo la caduta dell’unione sovietica, pensi che quel 7 novembre abbia valso la pena? pensi che i movimenti di liberazione di questo mondo dovrebbero continuare a guardare questa data come un punto di riferimento?
putting things in perspective from our current position and keeping in mind the ten or more years of wild capitalism in russia after the fall of the soviet union, do you believe that november 7th was worth the effort? do you believe that the earth’s liberating movements should continue looking at that date as a reference?