Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il film
the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il film:
the film restoration:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il film qube
the qube film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il film?
and movie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardare il film
watch the full movie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il film.
the milano film festival is also becoming an adult with its heart filled with anguish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come era il film?
com era il film?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho il film originale
i have the original film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film “underworld”
the film "underworld"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto durato il film
how long did the film last?
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
converte il film intero.
converts entire movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(guarda il film qui)
(watch film here)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film "nonsense dangerous"
the film "dangerous nonsense"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il film ebbe la nomination per l’oscar come miglior film straniero e per la migliore sceneggiatura.
the film won oscar nominations for best foreign film and best screenplay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film ebbe un enorme successo, così come il cupo e ipnotico brano guida della colonna sonora, che diventò un hit.
the film was highly successful, like the dark, hypnotic title track that became an instant hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film ebbe comunque successo anche perché c'era già un pizzico di ironia e si stava formando casualmente questo feeling simpatico tra bud spencer e me.
even if the western was by then dead, they were still making over three hundred each year, but that film was a hit because there was already a bit of the famous irony in it and there were the beginnings of that buddy feeling between bud spencer and myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io sono dell' opinione che siamo in presenza di un mercato di primaria importanza: molti posti di lavoro, un grosso volume d' affari, ottimi guadagni.
mr president, i too realise that we are dealing here with a very important market- involving many jobs, large revenue, good business- and do you know why that is so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ottimi guadagni, un’utile piattaforma di facile utilizzo, un catalogo online personalizzabile, il nostro team di professionisti a tua disposizione uniti alla tua bravura e professionalità aumenteranno sicuramente il numero delle prenotazioni della tua agenzia e dei clienti soddisfatti di aver trovato la loro villa vacanze ideale.
excellent earnings, a useful and easy-to-use platform, a customizable online catalog, our team of professionals at your disposal combined with your skills and professionalism will certainly increase the number of reservations for your agency and that of happy customers who have found their ideal holiday villa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io sono dell'opinione che siamo in presenza di un mercato di primaria importanza: molti posti di lavoro, un grosso volume d'affari, ottimi guadagni. e sapete perchè?
mr president, i too realise that we are dealing here with a very important market - involving many jobs, large revenue, good business - and do you know why that is so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il gruppo ebbe un'ottima attività live, suonando anche come spalla ai tedeschi amon düül ii ed in alcuni festival, e il loro lp uscì nel 1973 per l'etichetta genovese magma.
the group had a very good live activity, supporting the german group amon düül ii and even playing in some open air festivals, and their lp came out in 1973 on the genova label magma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: