Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fumo
cigarette smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• il fumo
smoking s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effetti del fumo sulla fertilità
effects of alcohol on male fertility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fumo uccide
smoking kills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
effetti del fumo sulla fertilità pregassist
effects of smoking on fertility pregassist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fumo può uccidere
smoking can kill.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
il fumo – un’introduzione
smoking – an overview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fumo causa stanchezza?
can smoking cause tiredness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo liberale è naturalmente anche molto preoccupato per gli effetti del fumo sulla salute: indubbiamente, il fumo nuoce alla salute umana.
we need high-quality tobacco, with as little subsidy as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
malattie infiammatorie croniche intestinali: troppi sono inconsapevoli dell'impatto del fumo sulla loro malattia -
patients are unaware of the impact of smoking on their inflammatory bowel disease -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli effetti del fumo sulla salute sono solitamente evidenti in polmoni e gola. il fumo è uno dei comportamenti che può essere fatale a lungo termine, dato che può causare lentamente effetti irreparabili.
health effects of smoking are typically targeted around the lung and throat. smoking is one of the behaviours which can in fact be fatal over time, with a slow burning feature that can cause irreparable and damaging effects to the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, l'influenza di fattori quali l'età, il sesso o il fumo sulla clearance e sull'emivita plasmatica di olanzapina è minima in confronto all'intervallo di variabilità riscontrabile nella popolazione.
however, the magnitude of the impact of age, gender, or smoking on olanzapine clearance and half-life is small in comparison to the overall variability between individuals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 54
Quality: