Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei ha sedici anni
she is 16 years old i’m
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il più giovane di loro ha sedici anni, il più vecchio quarantotto.
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quanti anni ha jimmy? lui ha sedici anni
how old is jimmy?he is sixteen
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio, il gatto dei nostri vicini, compagno delle nostre passeggiate in giardino
mio, our neighbor’s cat, hangs out with us in the garden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è una ragazza minore in una delle mie lezioni di storia di nome chloe. ha sedici anni, molto intelligente e molto l’oratore.
there is a junior girl in one of my history classes named chloe. she’s sixteen, very smart and quite the debater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha sedici anni , è incinta e non sa con chi ... cast: andrew vetchý , simona stašová , tereza voříškova ... film della repubblica ceca , 95 min , i giovani sotto i 12 anni non appropriato
so this is again romantically successful too . she is sixteen , is pregnant and does not know with whom ... cast: andrew vetchý , simona stašová , tereza voříšková ... film of the czech republic , 95 min , youth under 12 years inappropriate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto articolata è la gestione di questo lavoro, il cui tema nasce nel 1957, quanto l'autore ha sedici anni, sotto la forma di un lied per voce e pianoforte sulla poesia di garcia lorca "arboles" (alberi), di contenuno assai drammatico; l'anno seguente diventa tema e variazioni, per solo pianoforte.
the structure of this work is particularly multifaceted. the theme was created in 1957; it had the form of a lied for voice and piano, and was inspired to the then sixteen-year-old composer by garcia lorca's very dramatic poem "arboles" (trees). the following year it was turned into theme and variations for piano solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting