Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gusto della famiglia
family taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assaporare con piacere il gusto della vita
savouring with relish the awareness of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"prova il gusto della religione.
"get a taste of religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosmopolita con il gusto della tradizione.
cosmopolitan with a taste for tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto della vera cucina tipica italiana.
the taste of the real and typical italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assaporando il gusto della valle d’aosta”
savouring the taste of the aosta valley”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vieni con me! senti il gusto della libertà
come with me! feel the taste of freedom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto della lisbona contemporanea a vostra disposizione
offering a taste of contemporary lisbon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dona loro il gusto del vangelo, della parola, della vita eterna.
he gives them a taste of the gospel, and of the word of eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucina dell'hotel ristoro: il gusto della tradizione
the restaurant of ristoro hotel: the taste of tradition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per averci fatto riscoprire il vero gusto della vita e un panorama unico.
thanks for letting us discover the real taste of life and a unique view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assaporare il gusto della grigliata senza calorie e carboidrati indesiderati.
enjoy the taste of bbq without all of the unwanted calories and carbohydrates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto della nostra cucina. il calore della nostra ospitalità.
what the tourists want is the beauty of our landscape, the excellence of our cuisine, the warmth of our hospitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto della moda e acconciatura è stato poi arrestare “altro”
the fashion and hairstyle flavor was then halt “else”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sarete in questi luoghi apprezzerete decisamente il gusto della lentezza.
when you are in these places definitely you appreciate the taste of slow. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internazionali si, ma con lo spirito ed il gusto della migliore tradizione italiana.
international, but with the spirit and style the best italian tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assapora il gusto della vera ospitalità araba con il nostro servizio di accoglienza unico.
experience a true taste of arabian hospitality with our unique meet and greet service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelli che hanno il gusto della morale, sono loro che hanno il gusto del giudizio.
those who have the taste for morality are those who have the taste for judgement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’obiettivo è anche quello di ridare alla giovane generazione il gusto della terra.
the aim was to give the young generation a taste for the soil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capita che la frequentazione della bibbia dà il gusto della parola accolta, meditata, condivisa.
as it often happens the reading of the bible gives the taste of welcoming, reflecting on and sharing the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: