Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi fa schifo”.
mi fa schifo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi fa schifo."
"i agree with joe completely."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il bagno fa schifo.
the bathroom is lousy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa schifo
it's crap
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
fa schifo!
compress
Last Update: 2015-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lei il suo latte mi darà,
the pretty cow shall give me milk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sesso orale, fa schifo.
oral sex, sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita fa schifo
teju
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
americano fa schifo.
american sucks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l’italia mi fa schifo
why italy sucks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica fa schifo
the music is crap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posa plastica fa schifo
plastic laying
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa schifo, io la butto.
it sucks. i'll throw it out.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa sangue
it makes me mad
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mi fa male
2. mari mari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ancora mi fa male
it is still painful
Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi fa torto.
i smiled incredulously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente mi fa paura.
nothing scares me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: