Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mercatino di pietro : cosa portare
il mercatino di pietro : what to bring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni martedì c’è il mercatino settimanale.
the weekly market takes place every tuesday.
Last Update: 2007-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è il mercatino più famoso di lisbona.
today is the most popular market in lisbon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha luogo il mercatino di natale?
when does the merano christmas market take place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino di natale più magico di barcellona!
the magic of christmas in barcelona for sale at this local market fair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo il mercatino dei fiori offre una pausa rinfrescante.
only the flower market offers a refreshing break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 24 dicembre il mercatino sarà aperto dalle 10 alle 13
on december 24, the advent market in hall will be opened from 10 a.m. to 1 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciatevi scappare il mercatino delle pulci di brooklyn.
don’t miss out on the brooklyn flea market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non perdere il mercatino domenicale delle pulci al mauerpark.
don’t forget to visit the flea market on sundays at mauerpark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino di natale propone prodotti enogastronomici e d'artigianato.
christmas market features typical products and handicrafts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino di natale apre il 6 dicembre e chiude il 2 gennaio.
the christmas market will start on december 6th and close on january 2nd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il mercatino di natale di sabato, ciascun caso 15.00 orologio
during the christmas market on saturdays, each case 15.00 clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino natalizio è aperto solo nei fine settimana e nei giorni festivi.
on weekends and holidays products are sold and people celebrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 14 e 15 e il 21 e 22 dicembre, il mercatino a greve in chianti
greve in chianti – on december 14, 15, 21 and 22, christmas market in greve in chianti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino di natale sulla piazza della città vecchia onora la tradizione.
the christmas market on old town square honors tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri il mercatino di natale in uno dei borghi medievali più belli d’italia.
discover the christmas market in one of the most beautiful medieval villages in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 18 al 23 dicembre presso la casina delle palme sarà allestito il mercatino di natale.
from december 18 to 23 at the house of the palm will be home to the christmas market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino di natale degli champs elysées è il più vasto mercato di natale di parigi.
the champs elysées christmas market is the largest christmas market in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino delle pulci ha luogo ogni ultimo sabato del mese sulla passeggiata d’inverno.
the flea market is held every last saturday of the month along the winter promenade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mercatino delle pulci di montreuil è un grande mercato di antiquariato dove è possibile trovare grandi affari.
the montreuil flea market is a great antiques market where you can still find a bargain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: