Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il messaggio è:\n
message is:\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
il messaggio è vuoto
the message does not contain any content
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il messaggio è chiaro.
the message is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
il messaggio è glorioso!
the message is glorious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio è intermedio msc
message is an msc intermediate message
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
il messaggio è il seguente:
the messages read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio è stato alterato
message has been tampered with
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio è chiaro, capire.
the answer is quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio è incredibile, potente!
the message is incredible, powerful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: