Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei il mia
you are my darling
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia vita e il mia felicità
you are my life and my happiness
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark up per il mia di clara statello.
for me, my thoughts are my prostitutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti sono benvenuti a lavorare per il mia su questa base.
all people are welcome to work on the mia on this basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. che cosa deve fare/non fare la/il mia/o au pair?
7. what should my au pair do / not do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 2002, zodiac ha lasciato il controllo del dominio marx.org, ed il mia ne ha ripreso possesso.
in 2002, zodiac gave up control of the neglected domain name, and mia grabbed it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non permetteremo mai che il mia sia controllato da, o affiliato ad, alcun partito politico, coalizione o gruppo.
we will never allow mia to be controlled, a part of, or affiliated with, any political party, coalition, or group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvd: (d.s walters) ogni anno il mia produce e distribuisce un dvd per sostenere i costi.
dvd: (david walters) every year mia produces and distributes a hard drive copy of the entire mia to pay our bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sono le mie mani ho sbarrato il mia braccio giusto, il braccio di sacralità e como mio figlio ha inseguito il malvagio dalla casa di yahuveh dunque succederà di nuovo.
for they are my hands, i have bared my right arm, the arm of holiness and as my son chased the evil from the house of yahuveh so it shall happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. responsabilità: questi amministratori hanno mostrato, con il loro consistente e valido lavoro per il mia, di sapere svolgere i compiti necessari.
a. responsibilities: these administrators have shown through consistent and dedicated work on mia that they are capable of carrying out these necessary tasks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il mia decide l'inserimento di un autore nell'archivio marxista o in quello non-marxista (reference archives).
how the mia decides the placement of writers in either the marxist or reference archives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena questo piccolo dettaglio per la messa in bocca : una bella mattina, il mio fabbricante di carta consegnò per errore due tonnellate di carta presso il mia maquettiste e gli sfondò la finestra con quest'elefante.
just this small detail for the setting in mouth : a beautiful morning, my paper maker delivered by error two tons of paper in my model maker and the window with this elephant smashed to him. i will not say any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mia (miami international airport) è unico nel suo genere, con un museo integrato d'arte. mentre si cammina per i corridoi o gli ascensori che si incontrano fotografie, dipinti, mobili, complessi disegni interni, murales e molto altro ancora. miami ha fatto un punto della magia essere dal luogo primissimo passo in piedi
the mia (miami international airport) is unique in its kind, having an integrated art museum. as you walk down the hallways or on the elevators you’ll encounter photographs, paintings, furniture, complex interior designs, murals and much more. miami has made a point of being magic from the very first place you step foot in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: