Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio abito da sposa
my wedding dress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio self
my self akash
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amor...
my love…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dsl:
my dsl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio account
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
il mio amore,
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio abito del matrimonio era ancora bello a quei
my wedding suit was still so nice in those days (laughter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ho mostrato il mio abito viola all'uncinetto quando ho finito a rende. ecco un promemoria:
i showed you my purple crochet dress when i first finished making it. here’s a reminder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio, se dovessi sposarmi e noleggiare il mio abito da sposa in un paese vicino e poi lo riportassi indietro, questo oggetto non sarebbe incluso nei dati statistici.
finally, we can welcome the way in which the commission's text takes account of the slim programme in lessening the burden on firms.despite this, i tabled a handful of amendments, which were adopted unanimously, and i might add that i did this with the agreement of the italian presidency of the council.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
È vero, ogni mio abito ha un padre nobile: il progetto, che è metodo e logica, intervento ragionato sulle forme, elaborazione ardita di materie.
every dress of mine captures one, a hundred, a thousand, woven into a single instance of magic i let myself succumb to. it’s true, all my dresses are progeny of a noble male parent – the design project, which is logic and method, rational operation on shape, daring elaboration of materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: