Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore
my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio cuore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai conquistato il mio cuore e gesù
you have conquered my heart
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore senza lacrime
my heart drained of tears
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è con te, veronica perché so che cosa stai attraversando.
my heart goes out to you, veronica, as i know what you are going through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apro il mio cuore e sono pieno d'amore"
"i open my heart and i’m full of love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti posso donare il mio cuore e la mia anima,
i cannot give you my heart and my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ho immerso il mio cuore e la speranza di una mattina.
where i plunged my heart and hope the one morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e la mia animyou are my heart & soul italiana
my heart and my soul
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soltanto dio poteva cambiare il mio cuore e vincere questa resistenza.
only god could change my heart and conquer my resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’idea viene dal mio cuore e dalla mia vita.
what would happen then?” so the idea comes from my own heart and my own life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te nel cuore e nell'anima
with you in my heart and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con la evidente pienezza d’amore che il mio cuore riceve da te.
and the evident fullness of the love which my heart bears to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: