Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore
my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il mio cuore.
my heart.full of grace…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e la mia carne
my heart and my flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai conquistato il mio cuore e gesù
you have conquered my heart
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore si sciolse
my heart melted
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore è spezzato per wink e per i suoi cari.
my heart is broken for wink and for her loved ones. i’m fighting the battle, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il mio cuore sprofondò
then my heart sank to the depths
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte, lascialo
the dream, to see the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma, spezzerà il mio cuore?
ooooh mother will she break my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapete quanto il mio cuore soffre e quanto prego mio figlio per voi.
but, i am also the mother of those of you who do not accept me and who, in the hardness of your hearts, do not desire to come to know the love of my son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenderai il mio cuore e lo avvolgerai nella tua mano
you'll take my heart and envelope it in your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apro il mio cuore e sono pieno d'amore"
"i open my heart and i’m full of love."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti posso donare il mio cuore e la mia anima,
i cannot give you my heart and my soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove ho immerso il mio cuore e la speranza di una mattina.
where i plunged my heart and hope the one morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e la mia animyou are my heart & soul italiana
my heart and my soul
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting