MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: il mio cuore e tuo per sempre ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il mio cuore

English

my heart

Last Update: 2016-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei il mio cuore

English

you are my heart

Last Update: 2015-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il mio cuore piange per loro.

English

My heart bleeds for them.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

il mio cuore batte solo per te

English

my heart beats only for you

Last Update: 2016-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

e i ricordi di noi hanno macchiato il mio cuore per sempre

English

and my memories of us have stained my heart forever

Last Update: 2013-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

il mio cuore e' a pezzi adesso

English

my heart is broken now

Last Update: 2011-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

il mio cuore ti appartiene

English

my heart belongs to you

Last Update: 2014-11-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

fate cantare il mio cuore

English

if you were mine i would give you the moon

Last Update: 2016-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

hai rubato il mio cuore

English

you stole my heart

Last Update: 2014-09-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

tu hai rapito il mio cuore e la mia anima

English

have ravished my heart

Last Update: 2014-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ho piegato il mio cuore ai tuoi comandamenti, in essi è la mia ricompensa per sempre
Psalms 119.112

English

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Psalms 119.112

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Il mio cuore batte per questo splendido paese.

English

My heart goes out to this beautiful country.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

E il mio cuore di pipistrello folgorante

English

And my bat lightning heart

Last Update: 2014-06-16
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti loderò, Signore, Dio mio, con tutto il cuore e darò gloria al tuo nome sempre
Psalms 86.12

English

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
Psalms 86.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Sempre nel mio cuore

English

in the heart

Last Update: 2014-08-31
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

segui il tuo cuore

English

follow your heart

Last Update: 2013-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

segui il tuo cuore

English

i follow you

Last Update: 2013-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sei sempre nel mio cuore

English

du bist immer in meinem Herzen

Last Update: 2015-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

per sempre nel mio cuore

English

toujours dans mon coeur

Last Update: 2014-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

per sempre nel mio cuore

English

forever in our hearts

Last Update: 2015-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: un peu plus de la moitié (French>Greek) | aunque revoir (French>English) | english of maarte (Tagalog>English) | neermulki kappal (Tamil>English) | aaj ka din kaisa hai (Hindi>English) | leasingkostnader (Swedish>English) | stiff (English>Tagalog) | itu nama china kamu (Indonesian>Chinese (Simplified)) | hammaskarpit (Finnish>English) | pares (Spanish>Turkish) | eu te juro amor eterno (Portuguese>English) | cucha (Spanish>English) | mga maikling kwento na may idyoma (Tagalog>English) | kya main jau (Hindi>English) | why don't you have that coat cleaned? (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK