Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio indirizzo è:
my address is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio indirizzo e-mail
my email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo
my address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio indirizzo e-mail:
my e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo è cambiato.
my address has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo completo è:
my address is: (incomplete addresses will be rejected)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo privato
my private address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o è il mio indirizzo ...
or is my address ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio indirizzo principale
- my main address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come confermo il mio indirizzo e-mail?
how do i confirm my e-mail address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro indirizzo mail è già iscritto.
your mail address is already subscribed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il mio indirizzo ip?
what is my ip address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo professionale/scolastico
my address at work/at school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio indirizzo l’avete già.
you already have my address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi fornisco nuovamente il mio indirizzo
good morning. i would like to receive the item as it was regularly paid.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso modificare successivamente il mio indirizzo e-mail?
can i subsequently change my e-mail address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come cambio il mio indirizzo email?
how do i change my email address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio indirizzo e-mail può essere mostrato pubblicamente.
my e-mail address can be shown to the public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra sempre il mio indirizzo email:
always show my e-mail address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio indirizzo non contiene c.a.p.
my address does not contain a postal code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: