Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mio nonno è italiano
my grandfather was from italy
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mio nonno è raymond zito
i can translate on an app
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno era appena deceduto.
my grandfather has just passed away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il nonno tobia mi ha ricordato mio nonno.
and the grandfather tobia reminded me of my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno venne con un amico.
my grandfather came over with a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"raman è mio nonno, swami".
“raman is my grandfather, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mio nonno ci lavorò come manovale.
my grandfather worked there doing odd jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo saprò fare, lo devo a mio nonno.
i will know to do, i owe to my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo mia nonna e mio nonno in italia
i love my grandma
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orologio di mia nonna e mio nonno
my grandmother's grandfather clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiesi a mio nonno: È solo un sogno?
chiesi a mio nonno: È solo un sogno? i asked my grandpa is it only a dream?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ispirazione più grande viene da mio nonno.
actually my main inspiration was my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno e mia nonna vivono vicino a noi.
my grandfather and grandmother live next to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio tipo indimenticabile si chiamava josé, il fratello pií¹ giovane di mio nonno.
my unforgettable character was called josé, my grandfather’s youngest brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno ci ha sempre afgani in questo modello.
my grandfather always made us afghans in this pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio nonno vittorio dugoni aveva già sperimentato due bancarotte.
my grandfather vittorio dugoni, had just experienced two bankruptcies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mio padre e mio nonno erano contadini, non carpentieri.
“my father and grandfather were farmers, not carpenters – their attempts at carpentry were generally very poor, not having had any training or experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio nonno è venuto da valetta come herbs o al re otho e finalmente ci siamo depositati qui.
" our family," he said, " is not of greek origin. my grandfather came from valetta as physician to king otho, and we eventually settled here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mio nonno non ne vuole proprio sapere di smettere di guidare”.
“my grandfather didn't want to stop driving,” says isabelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– storia del padre delle piante d’acquario adolf kiel – mio nonno.
– history of the father of aquarium plants adolf kiel – my grandfather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: