Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il natale
the nativity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo il natale
christmas love
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale è sempre importante nella vita quotidiana.
christmas is always here influencing our everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettando il natale...
waiting for christmas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il natale di snoopy
enlargement of the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per il natale.
best wishes for christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove festeggerete il natale?
where will you celebrate christmas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù mette sempre alla prova la nostra fede.
jesus always puts our faith to test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abito giusto per il natale
right dress for christmas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale sembra più vicino ...
christmas is coming ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale sta arrivando da casati
christmas is coming
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale viene con il freddo...
christmas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
festeggeremo allegramente insieme il natale!
come prepared to make merry!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche voi state aspettando il natale?
are you waiting for christmas too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natale nell'organizzazione xiii viva il natale!!!!
peppin' u' pacc' oh my god!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aspettavamo il sempre allegro e cordiale proprietario marion.
we expected the always cheerful and friendly owner marion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawkins ha sempre adorato il natale e detestato le ingiustizie!
hawkins has always loved christmas and hated any kind of injustice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istria.info è un'agenzia di viaggi che mette sempre la qualità al primo posto.
istria.info is a travel agency where quality is one of our main service principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ arredamento dei nostri hotel mette sempre in risalto l'eccellenza dell'artigianato marocchino.
the interior design of our hotels always makes a lot of room for the excellence of moroccan craftsmanship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre allegro, disponibile e mai invadente.
always cheerful, helpful and never intrusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: