Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il negozio
the shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il negozio filatelico
the shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire il negozio.
manage the store.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
il negozio era vuoto e (per sempre?) chiuso.
the shop was empty and (for good?) closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il negozio venne chiuso definitivamente nel dicembre del 1986.
in december 1986 the shop was definitely closed by eng. jauernik and mrs. scharl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il negozio apre alle 15
the b and closes at 8 pm
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il negozio crea campagne.
the store creates campaigns.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il negozio del museo:
the museum shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene visualizzato il negozio.
your store displays.
Last Update: 2006-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prudsys per il negozio online
prudsys in the online shop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il negozio è momentaneamente chiuso, impossibile procedere con l'acquisto.
the shop is temporary closed,impossible to proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offrire il negozio piano piano
offer the shop floor plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il negozio completamente personalizzato diventa realtà
the completely personalised shop becomes a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è stato chiuso il negozio di generi alimentari/minimarket.
grocery/convenience store was not closed. a kind of srv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting